Ciao GmbH is the European subsidiary of Greenfield Online Inc. As a rapidly growing and internationally operating online media company, Ciao employs over 200 people in offices in Munich, London, Paris, Madrid, Amsterdam and Timisoara. Ciao focuses on the growth markets media and e-commerce (Ciao Comparison Shopping) as well as online market research (Ciao Online Surveys).

For our headquarters in Munich we are seeking:

Linguistic Quality Assurance Assistants (m/f) for languages Japanese or Korean

for Market Research/Online Surveys.

Your Responsibilities:
Proof-reading of Japanese or Korean online questionnaires with a focus on text and programming logic. Your linguistic skills are the key as our sophisticated questionnaires have a wide range of market research topics - from shampoo to investment banking, there is no limit! Your proof-reader’s skill will be decisive for the final quality of our surveys! We rely on you to ensure an excellent survey experience for our users. At the same time you will be in charge of supporting the language-related user community! You give clear and professional answers to queries regarding questionnaires in English as well as in Japanese or Korean.

Your profile:
Your language proficiency makes all the difference! For this position native or near native command of either Japanese or Korean is required. As an international company we also expect good to very good English skills. Ideal candidates have some working experience as proof-reader or translator or have studied linguistics and literature. However, this is not a prerequisite! We focus on your linguistic skills, your Internet affinity, and your ability to get things done in time, even when under time pressure! We value flexibility and a hands-on mentality. If you are, in addition, prepared to work a day / late shift (to 1 a.m.) rota changing on a fortnightly basis and you have permission to live and work in Germany, we simply have to meet!

What you can expect from us :
Ciao provides you with a full-time and permanent position in a modern office in downtown Munich! You will be working in a young, fresh, open-minded and international atmosphere! We are interested in working with you on a long-term basis and will encourage you to grow, offering different perspectives. At Ciao, you have many opportunities to put forth your own ideas and take your own initiative in line with the goals of the Team.

Please send your online application including a current CV and a brief cover letter outlining the time frame you would be available to careers@ciao-group.com. Please quote "Linguistic Quality Assurance Assistants" in the subject line.