fahl
 
 

Wir sind ein expandierendes medizintechnisches Unternehmen mit langjähriger Erfahrung und Spezialisierung in der Versorgung tracheotomierter und laryngektonomierter Patienten. Zur Verstärkung unseres Teams am Hauptsitz in Köln suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Technische/r Redakteur/in

Sie haben ein technisches und/oder ingenieurwissenschaftliches Studium (Uni/FH) mit der Spezialisierung technische Redaktion erfolgreich absolviert.
Idealerweise besitzen Sie Vorkenntnisse durch frühere Tätigkeiten in der medizintechnischen Branche und haben sich dort auch mit den einschlägigen Normen des Medizinprodukterechts (MPG) befasst.
Sie besitzen neben einem hohen techn. Verständnis verhandlungssichere Englischkenntnisse, ein ausgeprägtes Organisationsgeschick und Flexibilität in der

Bewältigung der nachfolgenden Aufgaben:

• Technische Dokumentation bzw. Erstellung von Betriebs-, Gebrauchs-,   Konstruktions- und Montageanleitungen unseres Produktsortiments in   allgemeinverständlicher Sprache (inkl. Gestaltung von Graphiken,
  Tabellen etc.)
• Erstellen von Handbüchern, Geräte-/ Systembeschreibungen und Manuskripten   nach internationalen Regeln und Normen
• Zusammenstellung, Verwaltung und Aktualisierung des erforderlichen I nformationsmaterials
• Layout- und Terminüberwachung
• Durchführung von Projektaufgaben, z. B. im Bereich der Produktregistrierung bei   Behörden/ Institutionen


Die Stelle ist nach § 14 Abs. 2 TzBfG befristet und bietet ein breites und interessantes Betätigungsfeld in einem erfolgreichen Unternehmen. Es erwarten Sie eine leistungsgerechte Vergütung sowie umfangreiche Sozialleistungen. Freundliches Auftreten, Engagement und Belastbarkeit setzen wir voraus.


  

Kontaktaufnahme:

Wir freuen uns auf Ihre ausführliche schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen sowie der Angabe Ihres Gehaltswunsches. Telefonische Vorabauskünfte erteilt die Personalabteilung (Frau Prüßing, Herr Meinhardt) unter der Tel.-Nr.:
02203/2980 – 525/ -541
E-Mail: meinhardt@fahl.de oder pruessing@fahl.de

ANDREAS FAHL
MEDIZINTECHNIK-VERTRIEB GMBH
Postfach 92 03 44, 51153 Köln